Afellay foi contratado do PSV em 2011, mas, minado por uma série de lesões, não conseguiu repetir o bom desempenho da Holanda na Espanha. Neste início de temporada, o jogador de 26 anos ainda não foi aproveitado pelo novo técnico do Barça, Tito Vilanova.
O Tottenham pode ser impulsonado pelos R$ 88,8 milhões da venda do meio campista Luka Modric ao Real Madrid, e o Arsenal, que perdeu o volante Nari Sahin, do Real, para o Liverpool, compensaria com Afellay.
Fonte: ESPN